DEN FØLGENDE HISTORIE ER INSPIRERET AF SANDE HÆNDELSER
Stor kaliber, .45, vil jeg mene.
Affyret på en halv meters afstand.
De er alle blevet henrettet på samme måde.
Jojo, hvor mange sagde du?
Ti, måske.
Det er meget modigt af dig at stå frem.
- Det bliver snart mørkt. - Lad os ikke spilde tiden.
Vi skal stadig undersøge stedet på den modsatte bred.
KIBIRA WETLANDS, BURUNDI CENTRALAFRIKA
Det ligner en massegrav mere.
Åh gud.
Herovre!
TIRSDAG 22. JUNI 1909 HOVEDLØST LIG FUNDET NÆR FLOD
Hovedet var knust.
VERDEN FØLGER MED EFTER DRAB PÅ BRITISK INSPEKTØR
ENDNU EN LANDSBYBOER SAVNET
ER DET EN SERIEMORDER?
Morderen kaldes Gustave af de lokale.
LEMLÆSTET LIG FUNDET
GUSTAVE STADIG PÅ FRI FOD
BORGERKRIG I JUNGLEN
LOKAL MILITS PÅ RANDEN AF BORGERKRIG
13. FEBRUAR 1940 OVER 300 OFRE DRÆBT AF GUSTAVE
UKENDT
GUSTAVE TAGER FLERE LIV
11. JANUAR 1951 MORD 2. OKTOBER 1970
FLERE MORDOFRE
TO PIGER SAVNET FRA AFRIKANSK LANDSBY
SERIEMORDER SLÅR TIL IGEN FN-INSPEKTØR SIDSTE OFFER
Amerikanerne er forfærdede over det meningsløse, blodtørstige angreb
på en hengiven offentlig ansats omdømme
af desperate, seertal-sultne tv-selskaber.
Den uansvarlige nyhedsdækning vil ikke forblive ubesvaret.
Nyhedskanalen kritiseres for historien, der beskyldte senator Richard Porter
for at bede om bestikkelse fra forsvarsleverandører.
NNC'S HOVEDKVARTER
- Jeg ser det. Jeg ringer tilbage. - Det klip er ude af fokus.
... i tv-selskabets ugentlige nyhedsprogram.
NNC baserede beskyldningerne...
- Det klip er ude af fokus. - Slap af. Jeg vil høre det der.
- Man kan ikke se det. - Nævn ikke mit navn.
... såkaldte Portergate,
NNC's Tim Manfrey ville ikke kommentere sagen.
Pis!
Der er Pimp My Ride nu, så Roger ser det sikkert ikke.
Tim, Roger vil tale med dig nu.
Det var hurtigt.
Hyggeligt at arbejde med dig.
- Bob. - Ja?
Mangler du en ny kameramand?
Jeg laver bare gas, Tim. Ærligt talt...
KROKODILLE-ANGREB
Et krokodilleangreb har dræbt den verdenskendte...
Du kan ikke mene det med Porter. Fyren er en parasit.
Ikke nu. Vi taler om det senere. Kender du Aviva Masters?
Ja. Dyrejournalisten.
Undskyld. Jeg ville ikke lyde nedladende.
Jeg kunne lide din reportage om katteleukæmi. Min mor har en kat.
Har du fulgt historien om Catherine Andrews?
Damen, der blev spist?
... et skrækkeligt blodbad.
Det er et Grimms eventyr. Den ækle drage, Gustave,
- kommer om natten... - Gustave?
Gustave. Det kalder de lokale ham. Han er en legende.
Skal jeg lave en historie om krokodillen?
Du skal fange den.
Hvad?
Matt Collins er krokodilleekspert. Han har designet et specielt stålbur.
Han siger, han kan tage Gustave levende.
De udviser stor intelligens.
Burundis regering har godkendt en begrænset ekspedition.
I skal gå ind og overvåge hans sump
og fange krokodillen, så vi kan sende det.
Network News Channel vil finansiere jagten, hvis vi får rettighederne.
- Rog, Burundi er en krigszone. - Det skal nok gå.
Der er våbenhvile for tiden.
Min kontakt har sagt, at så længe I holder jer fra lokalpolitik,
kan han garantere jeres sikkerhed.
Vi skal have en lokal guide.
Vi tager et stærkt reduceret filmhold med,
dig, mig og en kameramand.
Tag det ikke ilde op, men det er ikke noget for mig.
- Hvad? - When Animals Attack!
- Worlds Scariest Monsters. - Det er ikke bras.
- Det er basalt, mennesket mod naturen. - Aviva. Giv os et øjeblik.
Tim og jeg skal diskutere noget kontraktmæssigt.
- Det var rart at møde dig. - I lige måde.
Kom nu, Rog. Hun interviewer synske om dyr.
Hun vil vise, hvad hun kan.
Du vil vise verden, hvem der har den største krokodille.
- Du kvajede dig. - Jeg vidste ikke, beviserne var falske!
Du ville ikke vide det. Det er meget svært at ændre verden,
når du laver espressoer på Starbucks.
... fortsatte anstrengelser for at bevare deres levested
vil sikre overlevelsen af fremtidige generationer.
Ikke sandt, Junior? Jeg er Matt Collins.
Se med næste gang på Bite Size.
TANGANYIKA-SØEN BURUNDI
Vi nærmer os Tanganyika.
Der er Rusizi-floden. Kan I se den oppe nordpå?
Der skal vi hen. Hvor er der smukt.
Ja, hvis man er højt nok oppe.
Burundi er verdens fattigste land.
I 40 år har der været borgerkrig mellem hutuer og tutsier,
der er hungersnød, sygdomme, terrorisme og korruption.
Bortset fra det er landet smukt.
Du er min ven, og du ved, jeg elsker dig,
men din indstilling er elendig.
Totalt.
For resten tror du, Roger er interesseret i hendes røv?
Hun har en god røv. Han skal jo have noget.
Det tror jeg, at han gør.
Kom nu. Du må da være lidt spændt på det her.
Vi skal til Afrika.
Ja! Så er vi her! Menneskehedens vugge. Det var her, det hele begyndte.
Det er her, Bryant Gumbel kommer fra.
Kom nu, Tim! Vi får det sjovt.
Pis.
Hej. Velkommen.
Du må ikke filme. Det er forbudt her.
Jeg er Hahutu Mkwesa, men det er nemmere at bruge mit vestlige navn.
- Harry. - Du kommer fra et smukt land.
Tak. Jeres pas, tak.
Kom med mig.
Hvad så?
Fuck dig. Jeg er fra Brooklyn.
I har værelser på hotellet. I er allerede checket ind.
Vi skal møde en guide oppe nordpå ved Rwanda.
Vi skal af sted med det samme.
Det er Afrika. Intet sker med det samme.
Desuden skulle jeres transport bruges til en kort militæroperation,
ikke al benzinen blev leveret.
- Hvornår kører vi? - Det er svært at sige.
Men værelserne er yderst bekvemme.
Din ven siger, vi skal vente på ubestemt tid.
Hvorfor skal du holde din del af aftalen?
- Han er ikke lovlig. - Du misforstår mig.
Det er et spørgsmål om tid...
Vi kan møde Roberts i Sudan.
- I slutningen af ugen. - Ellers rejser vi.
- I morgen. - Øjeblik, Roger.
Båden vil være klar i morgen.
Rog, jeg ringer tilbage.
Tak skal du have, Harry.
Var den satellittelefon tændt?
Den er ikke opladet endnu.
Flot.
Krokodillen er rigtig stor, måske op til ni meter.
- Syv... helt op til ni meter. - Ni meter? Et fedt svin.
De vokser forskelligt, afhængigt af mad.
De kan leve over 100 år.
- Ligesom dinosaurer. - ÆIdre.
De har ikke ændret sig siden Trias. Hvorfor skulle de?
De mest effektive dræbermaskiner bortset fra Homo sapiens.
- Hvad er de mærker? - Arvæv.
- Han er blevet skudt mange gange. - Gustave. Er møgsvinet skudsikkert?
- Gustave. Han tog min fætter. - Er du sikker på, det var ham?
Alle kender Gustave.
Han dræbte hundredvis.
Hundredvis? Ih ja.
- Det ville komme i nyhederne. - Hvorfor?
Tusindvis er døde her.
- Det kom ikke i nyhederne. - Hvad...?
Krokodillen er ligesom O.J. Simpson.
Den kvajede sig, da den dræbte den hvide kvinde.
Det er den eneste grund til, I er her.
For jer er monstret underholdning. Men her ved vi bedre.
- Behøver vi den? - Man kan aldrig være for forsigtig.
I skal rejse gennem et territorium, der er kontrolleret af Lille Gustave.
- Lille Gustave? - Han styrer Øvre Rusizi.
Han fik sit navn fra krokodillen. Svært at sige hvis blod er koldest.
Bare rolig, de vil ledsage jer hele vejen.
Held og lykke.
Jeg fik ikke fat i dit navn. Jeg hedder Tim.
Hyggeligt at snakke med dig.
Arbejder du på mine introduktioner?
Nej, på den rigtige historie, HMO-skandalen.
- Du ville ikke tro det pis... - Nå ja. Det er ikke en rigtig historie.
Se det i øjnene, at fange en dræberkrokodille
får man ikke en Pulitzerpris af.
Ligesom din historie om Porter?
Vær skeptisk over for dine formodninger, Tim.
Er det ikke det første, man lærer?
Hvor har du lært det - på modelskole?
Nej, Columbia School of Journalism.
Du er et rigtigt røvhul, ikke?
- Hvad fanden foregår der? - Nogen skyder på os.
Hvem er de? Jeg troede, der var våbenhvile.
Det er en krigszone. Folk skyder på hinanden.
SORYA MIDUHA NORDLIGE BURUNDI
NDAVA NORDLIGE BURUNDI
Jacob Krieg! Mr Krieg!
Jacob, jeg er Aviva Masters. Jeg skal hilse fra Roger...
I morges hørte jeg, der havde været et nyt angreb.
En lille pige blev dræbt i en landsby 30 km nordpå.
- Lad os komme af sted. - Strømmen er for stærk.
Vi er nødt til at køre.
Problemet er, at landsbyen er tæt på Lille Gustaves territorium.
Hærføreren?
Vi taler med ham, forklarer vi er på ekspedition
og ikke er interesseret i politik.
Ingen taler med Lille Gustave. Ud over dem han dræber.
- Hvad gør vi? - Vi tager chancen.
Vi tager af sted i morgen tidlig.
Leder du efter noget?
- Du er krybskytte. - Nej. Jeg er autoriseret jæger.
Jeg startede denne ekspedition for at redde Gustave fra folk som jer.
Det er utroligt der stadig er krokodiller.
Du vil nok værdsætte mine færdigheder. Vi er efter en menneskeæder.
Der er mere end nok mennesker på Jorden.
Krokodillen er enestående - en langt mere dyrebar skabning.
Du virker ikke dum, så du må være vanvittig.
Krokodillen kan ikke tages levende.
Jeg aflyser hele molevitten.
Jeg pakker mine ting og sender amerikanerne hjem,
før jeg lader dig gøre dyret fortræd.
Er det forstået?
Sir, jeg er kun en ydmyg guide.
Ikke engang Gustave kan bide igennem det forstærkede stål.
Når han er inde, vil hans vægt aktivere trykpladen,
der udløser en fjederdør.
Dr. Collins har designet fælden, så det enestående dyr ikke vil blive skadet.
- Tak! - Hvad?
Det er lidt for muntert.
Det er ved at blive brutalt.
Hold igen. Vi filmer ikke en tandpastareklame.
Alle kan ikke være klinisk deprimerede.
Åh, pis! Der er Gustave!
Åh, pis! Pis!
Jeg har den lige her!
- Meget morsomt. - Lad os gøre det igen.
Der tog jeg fusen på jer. Aviva, det er Gustave!
Det er Gu... Han vinker til dig!
SORYA MIDUHA NORDLIGE BURUNDI
Se, de folk! Det er utroligt.
De er tilbage i floden som om intet var sket.
Floden er deres madkilde, deres eneste vand.
- Deres liv. - Ja, deres liv.
Har I set filmen Dødens Gab? Måske skulle I se den.
For at advare landsbyboerne?
De bandt ham derude som et offer til krokodillen.
Det er ikke særlig effektivt.
Jeg går ind for tradition, men jeg kan ikke efterlade ham der.
Det er fandeme en grim hund.
Se dig lige.
Hej, lille ven.
Du skal ikke være bange.
Der er en shaman, der bor i nærheden.
Vi må bede om hans billigelse, hvis de lokale skal hjælpe os.
I aften skal festmåltidet udtrykke tak og bringe held.
Det smager dejligt. Hvad er det?
På swahili betyder det "alt kød er kød."
Med andre ord: Spørg ikke.
- Bravo. - Tak.
- Han siger, det er jeres tur. - Til hvad?
At synge en af jeres folks sange.
Nej, nej. Vi synger ikke. Vi drikker.
- Spiser. - Og spiser.
De stirrer.
Hvorfor skulle du vælge en "Negro Spiritual"?
I Afrika?
Tænk, du får mig til at gøre det her.
Godt, ikke?
Jo.
Ved du hvad?
Lad os få lidt gang i den. Kan I slå rytmen?
En, to, tre. Kom så.
Det er sgu pinligt.
Gwanyana er en af landsbyens ældre,
en slags præste-shaman.
Han udfører et ritual for den lille piges sjæl.
Han siger, at Kirunga kom igen.
Kirunga er en ond ånd.
Onde mænd hidkalder ham, mænd som Lille Gustave.
De gode folk er svage. Det er dem, der lider.
De lever i frygt. Kirunga omringer dem.
Lille Gustave regerer over landet.
Krokodillen regerer over vandet.
Hey!
Hey! Hey!
Hey. Naughty By Nature, ikke?
Det er sgu noget godt stads. Stik mig bare en pose.
- Det er en velsignelse. - Ja da.
En omgang mere? Nej? Okay.
Ellers tak. Jeg er allergisk over for hokus-pokus.
I må have mig undskyldt.
Hey!
Hvad siger han?
Han siger, vi vil finde, hvad vi søger.
Så finder vi død.
Dig, mig, alle sammen,
vi skaber Kirunga.
Kirunga dræber.
Kirunga redder.
Må se.
Jeg tror, at jeg ved, hvor Gustave er.
De seneste angreb foregår omkring en lille ø
i Kibira Wetlands, en sump et par kilometer mod nordøst.
Vi har brug for meget hjælp.
Halvdelen af jer på den side, halvdelen på den anden.
Hvorfor bære buret? Lad os tage den vej.
Selvmord. Shamanen siger, det kontrolleres af hutumilitsen.
- Lille Gustave? - Shamanen er en torn i øjet på ham
for at prøve at få landsbyen til at være imod krigsherrer.
Er det ikke derfor vi har dem - til at beskytte os?
De kan ikke stoppe en landmine. Og militsen har raketter.
De fleste er teenagere, der er høje på amfetaminer.
De ville myrde dig for det ur.
Kom så, løft! Vi skal have flere over på den her side.
- Er I klar? - Hvad laver du?
- Du tager nogens plads. - Jeg hjælper til.
De behøver det her job. Kom.
Kom nu. Jeg prøver bare at hjælpe.
Slås! Giv ham tæsk!
Jo mere man hjælper, jo værre bliver det.
Det betyder ikke, man ikke skal prøve.
KIBIRA WETLANDS GRÆNSEN VED BURUNDI I RWANDA
Slå lejr så langt væk fra buret, at vi ikke forskrækker den.
Der er et perfekt sted en kilometer tilbage.
- Min egen blanding. - Lidt tidligt for mig.
- Bare lugt. - Hvad er det?
Gud i himlen!
En blanding af blod i urin-feromoner.
- De vil sprede et spor til buret. - Det har aldrig bragt held før.
Du får se, fra to kilometers afstand vil Gustave komme løbende med stådreng.
Bedøvende pile vil ikke virke. De kan ikke trænge ind i hans skæl.
Jeg bruger dem aldrig. Der er fare for en overdosis og at drukne dyret.
Det er en elektronisk sender.
Jeg skal bare have et skud på klods hold...
...så vil vi altid vide, hvor han er.
Mange tak.
Tak.
Tak. Tak.
Du er fra Amerika, Hollywood.
Nej, men jeg arbejder på sagen. Du taler godt engelsk.
Hvordan kommer jeg til USA?
Mit folk kom på et slaveskib.
Men det er ikke så nemt nu. Pebermyntepastil?
Tag et par stykker.
Beklager du ikke kan komme til gode, gamle USA,
- men tag en tic tac. - Nej. Din ånde lugter langt væk.
- Tag en tic tac. - Hvordan går det?
Det går fremad.
Bind ham ikke for tæt...
Pis! Kunne du ikke vente, til jeg var færdig?
I guder.
Du ville overvåge buret. Kom nu.
Der er lang vej til vandet.
Wiley. Wiley.
Hej, makker. God hund.
- Wiley? - Ja, ligesom prærieulven.
- Har du også et problem med det? - Nej, det er et godt navn.
- Hvor er du sød! - Nej, du er ikke.
- Vil du have en øl? - Bare ignorer ham. Det gør jeg.
Du taler til hunden.
Ja, det er noget, vi gør, hvor vi kommer fra.
Det er meningsløst.
- Hvor bor du, Jojo? - Bushen er mit hjem.
Bor din familie heromkring?
De er døde.
Hey, vi har noget.
- Hvor er den stor. - Den er enorm.
Vi tog et almindeligt kondom med. Vi skal bruge et Magnum.
- Er det ham? - Ja, det er ham.
Værsgo. Så er der serveret.
Bare gå ind i buret, så behøver jeg ikke skyde dig.
Kom nu. Gør det nu bare.
- Hvor blev den af? - Det ved jeg sgu ikke.
Jeg forstår det ikke. Buret har virket masser af gange.
Han er for klog.
- Der er den. - Han slipper væk.
- Jeg tror, at jeg fik ham. - Flot skud.
Hvor skal du hen?
Han kommer ikke tilbage i aften.
Åh, pis.
- Jeg fatter det ikke. - Geden må være flygtet.
- Jeg kan ikke se noget blod. - Det regnede i nat.
Det må være skyllet væk.
Lad os se, hvad vi har.
Pokkers. Geden forsvandt lige pludselig.
Regnen må have skyllet bevægelsessensorerne væk
og have ødelagt forbindelsen til teltet.
Vi har ingenting. Jeg går hen til lejren, lægger computeren
og filmer de lokale og stemningen her.
Okay. Vær forsigtig.
Det er et farligt sted.
Tak, mor.
- Råt kød. Jeg må have råt kød. - Du sagde ellers levende madding.
Det er at foretrække. Men krokodiller æder ådsler.
Han kommer. Jeg kan føle det.
Lad mig se den tingest.
Det signal har ikke rykket sig siden i går aftes.
Det vækkede ham.
Så du det bare ske?
Hvad skulle jeg gøre, angribe dem med min Telephoto?
- Vi må gøre noget. - Det gjorde jeg.
Aviva, jeg filmede en hel familie, der blev slagtet, okay?
Jeg får mareridt resten af livet.
Okay. Vi underretter politiet.
- Hvilket politi? - Når vi kommer til Bujumbura,
overrækker vi beviserne til FN.
- Det er det bedste, vi kan gøre. - De er magtesløse.
Der er intet at gøre.
Hvordan kan du sige det? Han var din ven.
Og jeg vil savne ham.
Men jeg har mistet mange venner her.
Vi har en mulighed her.
Vi kan gøre en forskel, blotlægge de mord,
der foregår hver dag, ændre historiens fokus.
- Du laver gas, ikke? - Nej.
"Nu skal vi se døende afrikanere." Ingen vil se det pis.
- Vær ikke kynisk. - Jeg er ikke kynisk.
Darfur: Folk er ligeglade. Rwanda: Hvem går op i det?
Hvide er ligeglade, når sorte slår hinanden ihjel
lige rundt om hjørnet fra deres hus.
Tror du virkelig, de går op i
nogle afrikanere, der dør 10000 km væk? Helt ærligt!
- Det gør jeg. - Det er én.
Tim.
Jeg troede, du var journalist og ville have en rigtig historie.
Nu har du en.
Det vedkommer ikke os. Vi må lade som om, det aldrig er sket.
Amerikanerne filmede en henrettelse i bushen.
Hun har ret. Vi har et ansvar for at vise folk, hvad der sker her.
De ved det allerede, Tim. De er bare ligeglade.
Vi gør det aktuelt. Vi sætter et ansigt på lidelsen.
- Er du klar over, vi kunne dø her? - Ja.
Kom nu.
Okay. Jeg hader dig så meget nogle gange.
Åh, pis.
Gustave!
Kom så! Løb!
- Skynd jer! - Jojo!
Kom ud af buret!
Jojo, hold ud!
Vent. Han er derude.
Er du vanvittig? Jojo er derinde!
Hey!
Stop!
Men alligevel skal den dø.
Tim!
Kom op af vandet!
Kom nu. Jojo.
Okay, læg ham om på siden.
Ja, sådan. Okay.
Hvorfor, Jojo?
Hvis jeg skaffer jer Gustave, tager I mig måske med til Amerika.
Åh, nej.
Hvad fanden er der i vejen med dig?
- Hold op! Hvad laver du? - Tilbage!
Jojo!
Jojo! Jojo!
Din dyrebare menneskeæder lever stadig.
Åh, pis. Hvor er Aviva?
Hey! Hvad laver du?
Okay.
Nej! Nej! Nej!
Hold op.
Flyt dig!
Nej!
Aviva?
Aviva, hvad skete der?
Hvad...? Hvad skete der?
Åh, gud.
Den forpulede granat fik ham herop.
- Han er på vej væk nu. - Tag det udstyr, du kan redde.
- Vi rejser i morgen. - Okay.
Pis.
Det er lidt af et tilbageslag, men vi er tæt på.
Det er forbi.
Jeg ved, at vi alle er rystede nu,
men det vil se anderledes ud i morgen tidlig.
Vi tager hjem. Jeg vil ikke have mere blod på mine hænder.
På lavt vand kan vi...
Aoko er død. De forlader lejren. Hvad skal jeg gøre?
Jeg er pisseligeglad med din krokodille!
Det har jeg altid været. En mand er død. Vi rejser i morgen tidlig.
- Nej. Vi rejser nu. - Tager du pis på os?
- Det er bælgmørkt derude. - Jeg kender ruten.
Jeg kan føre os tilbage til landsbyen.
- Her er ikke sikkert. Kom. - Gustave er mindst et par km væk.
Jeg taler ikke om Gustave.
Hvor er computeren?
Han arbejder for Lille Gustave.
Hvor fører han os hen?
Ned til vandet. Der er det nemmere at komme af med vores lig.
- Jeg gør altså noget. - Du kommer ikke én meter.
Seks på en, et halvt dusin på den anden.
Åh, gud.
Undskyld jeg kaldte dig et røvhul.
Undskyld jeg er et.
Åh, gud.
- Hvad? - Ned på knæ.
Ned på knæ!
Knæ!
Fuck dig. Jeg lægger mig ikke på knæ.
Nej!
- Er du okay? - Ja.
Jojo?
Om jeg så skal klemme dig op i røven for at få dig gennem tolden,
så skal du med til Amerika.
Tak.
- Vi skal bruge førstehjælpskassen. - Den blev ødelagt i lejren.
Der er en i fiskerhytten.
Kalder du det en førstehjælpskasse?
Morfin.
Rachel, det er Aviva Masters. Kan du høre mig?
- Jeg er ked af det, hvis det gør ondt. - Jeg vil tale med Roger.
Okay, hør her. Du skal give ham en besked.
Jeg er ligeglad med, hvad han laver.
Folk prøver at slå os ihjel her. Rachel!
Kan du høre mig? Han ved, hvor vi er.
Send en helikopter øjeblikkelig.
Rachel?
Rachel!
- Pis. - Ona, min elskede.
- For fanden da! - Vi er totalt på røven.
- Min kone. - Jeg ved ikke, om hun hørte mig.
- Gustave dræbte min kone. - Hvad?
Ona badede i floden,
lige foran vores hjem,
som hun havde gjort tusind gange.
Jeg gav ham de ar.
Jeg skød ham igen og igen.
Da han trak hende under...
...hørte jeg hendes skrig.
Han kommer.
Bliv her, Jojo!
Tilgiv mig, Ona.
Ingen hævn.
- Jojo, kan du se noget? - Nej, ingenting!
Jeg brød mit løfte.
Undskyld.
Pis!
- Matt! - Løb!
Løb! Løb!
Matt!
Du godeste!
- Tag ham, gutter! Har I ham? - Kom så!
Hold fast! Tag fat i noget!
Krieg!
Tag Krieg!
- Slip mig. - Nej. Der er stadig tid.
Kom.
Nej. Han dør sammen med mig.
Hvad laver du?
Han gjorde det.
Jeg er dødtræt af det her.
Jeg føler mig som en svinekotelet på Queen Latifahs tallerken.
- Lad os stikke af. - Det ville jeg ikke gøre.
Han er stadig i græsset.
Måske sover han.
Eller fordøjer og gør plads til mere mad.
Hej, Matt.
Hej, Matt!
Hvad laver du? Beder til Satan?
Latinsk nomenklatur. Det holder mig vågen.
Velkommen til festen. Hvor meget kan den spise?
Når der er masser af mad, spiser de, indtil de bliver dårlige.
Så kaster de op og spiser noget mere.
Det er passende, at vi dør sådan her.
Kan vi tale om noget andet?
Okay, Aviva. Hvad er der mellem dig og Roger Sharpe?
Jeg spiser middag med ham, okay? Vi går til ferniseringer. Og...
- Folk formoder ting. - Selvfølgelig.
Tror du, jeg ville være her nu, hvis han holdt af mig?
Han kan lide at blive set med kvinder.
Er Roger bøsse?
Den internationale playboy? Gift seks gange?
Så han tager ikke dig i røven, men nogen tager ham i røven?
Okay, I må ikke sige noget.
Aviva, hvem fanden skal jeg sige det til, Jojo?
Jojo, kender du Roger Sharpe?
- Nej. - Han er bøsse.
Okay.
Roger fik beskeden.
De leder efter lejren. Kom.
Aviva. Lad mig gå først.
Ikke plaske, Steven. Så tiltrækker du ham.
Kom!
Hey!
- Hey! - Hey!
Ned!
Ned, Matt!
Hvad sker der?
Det er ude med mig.
Hvorfor myrdede de ham? Hvad ville de have?
De leder efter computeren.
Lille Gustave dræbte shamanen.
- Det er på båndet. - På bunden af sumpen.
Det kan du fortælle dem. Vi venter her.
Er det alt, hvad du har? De har AK-47'ere, Jojo.
Hvem fanden er du? Lee Harvey Oswald?
Pis.
Kom så! Løb!
Del jer!
Løb hen mod træerne!
Pis!
Jeg hader sgu Afrika!
Slip ham! Slip ham!
Nu! Slip ham!
Jojo, er du okay?
Hold kæft!
Kom nu!
Stå stille!
Jeg vil ikke skyde dig!
Jeg ville aldrig sige det foran en flok hvide folk,
men slaveriet var en god ting.
Alt, hvad man skal gøre for at komme ud af Afrika,
er i orden med mig.
Steven!
Pis. Jeg må finde ham. Her, tag Jojo.
- Tim. - Jeg klarer den. Det lover jeg.
Fortsæt. Kom af sted!
Møgso.
Pis!
Steven!
Jojo, jeg svigter dig aldrig. Kom så.
Kom så.
Nej.
Kom så.
Bliv hos mig.
Jojo.
Åh, nej. Tim.
Han har mistet meget blod. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvor er Steven?
Jeg kan ikke finde ham.
Nej.
Jeg er ked af det.
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg ved, hvad shamanen mente, da de sagde, det er vores skyld.
Hvad? Hvad mener du?
Gustave.
Borgerkrig, folkedrab, alle de lig, der flyder i vandet.
Det er derfra, han har fået smag for menneskekød.
Vi skaber vores egne monstre.
- Det er Harry. - Her!
Mr. Manfrey, Roger Sharpe har været helt ude af flippen.
Vi har ledt efter jer overalt.
Tænk, I fandt os. Drengen blev skudt. Vi kan ikke finde vores kameramand.
- Jeg har aldrig været så bange. - Hvor er de andre?
- De er døde. - Alle sammen?
Det må have været en skrækkelig prøvelse for jer.
Hvad er der blevet af resten af båndet?
Hvad? Vi skal finde Steven og bringe Jojo til lægen.
Det er bedst at tage jeres udstyr nu.
Alt af værdi forsvinder som regel.
Jeg er ligeglad med båndet. Det er ikke vigtigt.
Jeg vil bare finde Steven.
Du er en meget skarpsindig mand, Mr. Manfrey.
Det er bedst, hvis vi er ærlige over for hinanden.
Hvad mener du?
Jeg blev fotograferet i en ret kompromitterende stilling.
- Hvor er computeren? - Han arbejder også for Lille Gustave.
Mange af os her lever dobbeltliv.
I byen er jeg bare funktionær,
men i bushen er jeg Gud.
Han er Lille Gustave.
Det er ganske få folk klar over.
Vi mistede den bærbare. Desuden kan man ikke genkende dig.
En mand i min stilling bekymrer sig altid.
Harry, vi må bringe Jojo til et hospital.
Kom nu, ellers dør han.
Er det ikke tragisk?
Tusinde ligesom ham dør hver dag her i Afrika.
- Hvor er computeren? - Hvorfor skulle vi sige det, Harry?
Du skyder os bare.
Fuck dig!
Der er værre ting end døden.
Harry, vent! Computeren.
Den er udstyret med en elektronisk søger. Du kan finde den med den her.
Jeg duer ikke med amerikansk legetøj. Før mig derhen.
Sig mig, fandt I krokodillen?
- Dine mænd dræbte den. - En offentlig tjeneste.
Så nu er der kun Lille Gustave. Skub den i.
Hvad fanden venter I på? Skub den i!
- Hvad laver du? - Det er hjemmebrændt whisky.
- Jeg er lidt nervøs. Er det i orden? - Drik bare.
Tak.
Kom!
Vi må have tabt computeren oppe bagved rørgræsset.
Vi bliver her.
Du henter den.
Sid ned.
Af sted.
I guder.
Hold da op.
Gad vide, hvem der nu kommer. Hvilken køn, ung journalist bliver sendt
for at fortælle den skrækkelige historie om jeres død?
Jeg har den.
- Aviva! - Tim!
Er du okay? Kom så.
Bare rolig. Jeg har mange flere.
Stå stille.
Det er Wiley. Kom, Wiley! Kom!
Aviva, nej.
Kom her, Wiley.
Aviva.
Kom så! Skynd dig!
- Kom! - Kom, Wiley!
Kør! Kør! Kør!
Kør!
- Sæt den i lavt gear! - Jeg prøver.
- Er den i lavt gear? - Jeg kan godt køre. Den sidder fast.
Den kan ikke sidde fast. Det er sgu en Range Rover!
Kom nu! Kør!
Pas på!
Dræb ham!
Dø, dit møgsvin.
- Kør! - Hold fast!
- Er du okay? - Ja. Kør!
Okay. Skål for Afrika, Tim.
Okay, mand. Læg kameraet fra dig.
Ærligt talt, Tim. Kom nu.
Ærligt talt. Jeg er bag kulisserne.
Bag kulisserne. Læg mit forpulede...
Læg mit kamera fra dig. Tim, læg mit kam...
Kom nu. Det er barnligt.
Tim, sænk kameraet, tag to skridt tilbage,
før nogen kommer til skade.
DEN 15. MAJ 2005 BLEV DER INDGÅET EN VÅBENHVILE
MELLEM BURUNDIS REGERING OG HUTU-OPRØRERE
OG DERMED ENDTE 12 ÅRS BORGERKRIG.
GUSTAVE BOR OG JAGER STADIG I RUSIZl-FLODEN.